Epigramma Interpretación y Traducciones ofrece
servicios de interpretación simultánea y consecutiva para eventos
empresariales, jornadas de capacitación, visitas de extranjeros y
otro tipo de situación profesional que requiera la presencia de un
intérprete.
La interpretación simultánea es aquella
interpretación que se realiza en cabinas, con un equipo de sonido
adecuado, y es ideal para eventos largos o numerosos. En esta
modalidad, el intérprete habla "en simultáneo" con el orador, lo que
permite que el auditorio lo escuche al mismo tiempo que al intéprete.
Ello evita la duplicación de tiempos y brinda agilidad al servicio.
Los intérpretes que ofrece Epigramma
Interpretación y traducciones son profesionales de probada experiencia.
Hemos participado en eventos de tecnología, electrónica, medicina,
negociaciones, medio ambiente, pesquería, marketing, gestión
organizacional y energía.
Expresiones idiomáticas en inglés y en español: ¿el zorro pierde el
pelo o el leopardo, las manchas? Hay una frase atribuida
a G B Shaw que afirma que Inglaterra y Estados Unidos son dos países
divididos por una lengua en común. Sabido es que una misma lengua,
hablada en países diferentes, tendrá distintos giros idiomáticos y
expresiones fijas que muchas veces no serán compartidos entre ellos.
Leer más